cook
Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego. Na materiale polskich przekładów współczesnej francuskiej prozy powieściowej - ebooki
Data dostępności: 17.09.2021
Data publikacji: 17.09.2021
"Monografia Jadwigi Cook omawia w sposób szczegółowy i systematyczny kwestię ograniczonej przekładalności nacechowanych potocznie tekstów literackich. Problem ten, poruszany w literaturze teoretycznej, znajduje w niniejszej pracy doskonałą ilustrację dzięki przemyślanej metodzie badawczej i odpowiednio dobranym tekstom. Praca może być inspiracją do dalszych badań przekładowych i kontrastywnych w dziedzinie...
Odtwórz fragment:
Audio PlayerBiała Róża - audiobook
Data dostępności: 25.11.2020
Data publikacji: 25.11.2020
Kompania osiada na Równinie Strachu. Jest zdziesiątkowana i niezdolna do jakichkolwiek działań. Bezpieczeństwo zapewnia jej moc Białej Róży. Tymczasem Pani próbuje za wszelką cenę jeszcze raz zwerbować Kompanię na swoją stronę. Przebudzenie Dominatora wydaje się nieuchronne i Pani doskonale wie, że wkrótce najmroczniejszy z mroków może zagrozić całemu światu. Trzecia część Kronik w interpretacji...
Odtwórz fragment:
Audio PlayerCień w ukryciu - audiobook
Data dostępności: 15.11.2018
Data publikacji: 15.11.2018
Uciśnione krainy czekają na wypełnienie się proroctwa i przybycie Białej Róży. Najemnicy Czarnej Kompanii wciąż stoją u boku Złej Pani. Kruk ukrywa Pupilkę jak najdalej od Pani i od swoich dawnych towarzyszy. Tymczasem Pani wysyła zwiad do Jałowca, gdzie niepokojąco szybko rozrasta się czarny zamek. Może to oznaczać, że jej dawny mąż, Dominator, dojrzewa do powstania ze świata zmarłych. Jeżeli powstanie...
Odtwórz fragment:
Audio PlayerCzarna Kompania - audiobook
Data dostępności: 15.11.2018
Data publikacji: 15.11.2018
Tytułowa Czarna Kompania to legion najemnych wojowników. Niekorzystny kontrakt wiąże ich w służbę pradawnego zła, które uosabia Pani. Kompania - chcąc nie chcąc - musi walczyć z jej przeciwnikami. Tymczasem właśnie narodziło się dziecko, Biała Róża. Jak głosi legenda, ma ono pokonać Panią. To ledwie początek Kronik. Początek ponury, posępny, pozbawiony rozbudowanych opisów. Początek, który rzuca nas...
Odtwórz fragment:
Audio PlayerBracia Kip - audiobooki
Data dostępności: 02.09.2024
Data publikacji: 02.09.2024
Jeśli myślisz, Drogi Słuchaczu, że Juliusz Verne pisał tylko powieści przygodowe, to jesteś w błędzie! Oto bowiem przedstawiamy Ci zupełnie inną historię… Historię pewnego zabójstwa… Jeśli jesteś wielbicielem kryminałów, to ta powieść także powinna Cię zainteresować! Gdzieś na morzach południowych, pomiędzy Nową Zelandią a Melanezją, bryg „James Cook”, dowodzony przez kapitana...Niezbity dowód - ebooki
Data dostępności: 18.09.2019
Data publikacji: 18.09.2019
Oni są gotowi zabić, by to dostać. On jest gotowy zginąć, by to zatrzymać. „Panie Hunter, nie jestem szaleńcem, proszę mnie wysłuchać. Powiedziano mi, że jest pan jedyną osobą, która może potraktować mnie poważnie. Mam niepodważalny dowód na…” Niewiele brakowało, a reporter śledczy Ross Hunter zlekceważyłby telefon, który mógł odmienić jego życie... i cały świat. Dzwoniący...Nosiciel - ebooki
Data dostępności: 22.02.2023
Data publikacji: 22.02.2023
Thriller medyczny autorki, której powieści sprzedały się w nakładzie przekraczającym 30 milionów egzemplarzy i zostały przetłumaczone na 30 języków. Tranquility, miasteczko położone wśród lasów nad brzegiem jeziora, miało być azylem dla Claire Elliot i jej nastoletniego syna Noaha. I tak jest przez kilka miesięcy: prowadzenie spokojnej praktyki lekarskiej w miejscu, gdzie niemal wszyscy się...
