Pracująca w straży granicznej Gabrielle Breton ma informację, że tego dnia para w luksusowym samochodzie będzie przemycać narkotyki. Poddaje więc dokładnej kontroli wszystkich pasujących do opisu. Gdy na granicy zjawia się Andrés Morato z siostrą, którzy spieszą się na bal, nie zostają potraktowani ulgowo. Andrés jest wściekły, lecz profesjonalna, a jednocześnie obdarzona poczuciem humoru Gabrielle wzbudza jego zainteresowanie. Gdy siostra nagle rezygnuje z balu, Andrés namawia Gabrielle, by to ona mu towarzyszyła. Czuje, że wieczór z nią będzie pełen niespodzianek. Największą niespodziankę zrobi mu jednak własne serce…



