Helen od trzech lat jest asystentką Gabriela de Luki. Gabriel wysoko ceni jej umiejętności i profesjonalizm, nie pozostaje też obojętny na jej urok. Gdy Helen przyjeżdża do Kalifornii, by pomóc mu w negocjacjach, Gabriel próbuje wykorzystać piękną scenerię, by zmniejszyć surowy dystans między nimi. Helen jest jednak bardzo stanowcza i odmawia jakichkolwiek prywatnych spotkań. Tylko jej rumieniec mówi Gabrielowi, że on również nie jest jej obojętny. Musi wymyślić jakiś sposób, by dotrzeć do serca Helen. Życie samo podsuwa mu rozwiązanie...



