Książka przedstawia polikonfrontatywną analizę zabiegów translatorskich zastosowanych w działaniach translacyjnych ukierunkowanych na tłumaczenie elementów trzeciej kultury - zjawiska, któremu dotychczas przypisywano marginalny charakter w badaniach nad translacją. Celem badań usytuowanych w paradygmacie translatoryki antropocentrycznej było omówienie istoty elementów trzeciej kultury, jak również...
Let ’ s Visit … to seria nowoczesnych podręcznik ó w dla nauczycieli z atrakcyjnymi materiałami do kopiowania. Podręczniki prezentują różnorakie aspekty geografii, historii, kultury oraz życia codziennego kraj ó w anglojęzycznych oraz Polski.
Let ’ s Visit England to zestaw materiałów do kopiowania, zawierający ćwiczenia, kt ó re w jasny i przystępny spos ó b prezentują różne...
Lubisz dobrą literaturę, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Trzymający w napięciu romans w wersji do nauki języka angielskiego, który sprawi, że nie oderwiesz się od lektury.
Kevin Malone przyjmuje stanowisko na lokalnym uniwersytecie, odnawia dawne przyjaźnie i poznaje piękną młodą dziewczynę. Niespodziewanie w jego życiu pojawia się jednak Maryann,...
Dzieje polskiego rodu rycerskiego i ich patriotyczna walka o niepodległość Rzeczypospolitej.
Rzeczpospolita była potężnym państwem tworzonym przez szerokie rzesze Polaków, Litwinów, a także Rusinów. Wschodnie terytoria imperium stały się miejscem, w którym interesy tych trzech nacji łączyły się - zjednoczone ideą unii - lub ścierały się, nierzadko doprowadzając ludzi do sięgnięcia po broń.
Ród Krukwiczów,...
Dama kameliowa (La dame aux camèlias) - powieść społeczno-obyczajowa autorstwa Aleksandra Dumasa (syna). Powieść jest oparta na autentycznej biografii kurtyzany Marie Duplessis i historii jej romansu z pisarzem (…) Akcja Damy kameliowej rozpoczyna się tuż po śmierci głównej bohaterki, słynnej paryskiej kurtyzany Małgorzaty Gautier. Jej ukochany Duvall chce odkupić od narratora pamiątkową...
Książka w 3 wersjach językowych. Michał Strogoff: Kurier carski. Michel Strogoff: Courrier du tsar. Michael Strogoff: The Courier of the Czar. Tekst - Text - Texte: Polski / Français / Englisch. Michał Strogow - dwutomowa powieść przygodowa z cyklu „Niezwykłe podróże”. / Le roman raconte le périple de Michel Strogoff, courrier du tsar de Russie de Moscou à Irkoutsk,...
Groźny cień - The Great Shadow - La Grande Ombre - książka w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej i francuskiej.
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (1859-1930) - szkocki pisarz, wolnomularz, spirytysta, czołowy przedstawiciel nurtu powieści detektywistycznych, w których głównym bohaterem jest Sherlock Holmes. Doyle pochodził z ubogiej arystokratycznej rodziny. Jego ojciec, alkoholik i narkoman,...
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej.
Wielki testament - utwór Franciszka Villona. Ukazuje uczucia człowieka żyjącego u schyłku średniowiecza. Powstał po wyjściu poety z więzienia paryskiego. Jest to pożegnanie ze światem i swoisty rachunek sumienia. Pojawia się literacki bohater, którego nie było do tej pory w literaturze. Średniowiecze nie znało bohatera przeciętnego, niczym...
Let ’ s Visit … to seria nowoczesnych podręcznik ó w dla nauczycieli z atrakcyjnymi materiałami do kopiowania. Podręczniki prezentują różnorakie aspekty geografii, historii, kultury oraz życia codziennego kraj ó w anglojęzycznych oraz Polski.
Let ’ s Visit Ireland to zestaw materiałów do kopiowania, zawierający ćwiczenia, kt ó re w jasny i przystępny spos ó b prezentują różne...
Let ’ s Visit … to seria nowoczesnych podręcznik ó w dla nauczycieli z atrakcyjnymi materiałami do kopiowania. Podręczniki prezentują różnorakie aspekty geografii, historii, kultury oraz życia codziennego kraj ó w anglojęzycznych oraz Polski.
Let ’ s Visit Poland to zestaw materiałów do kopiowania, zawierający ćwiczenia, kt ó re w jasny i przystępny spos ó b prezentują różne aspekty...
